Direkt zum Hauptbereich

Atlantiküberquerung 5. Tag

Florian

Als der Wind gestern wieder eingeschlafen ist haben wir den Motor gestartet, um Strom zu machen und doch ein wenig weiter zu kommen. Als der Motor läuft spritzt schon wieder kein Wasser aus dem Auspuff. Also Motor stop und Motorraum auf. Irgenwo muss der Kühlwasserkreislauf verstopft sein. Ich zerlege sämtliche Schlauchverbindungen und stelle fest, dass bei einer T-Kreuzung beim Schwanenhals oben, wo die eine Leitung nach dem Auspuffkrümmer Wasser einspritzt und die andere Leitung Wasser in den Auspufftopf oben am Schwanenhals einspritzt, der Gummi vom Schlauch durch Hitze geschmolzen ist und das T-Stück verklebt hat. Na hoffentlich ist es das jetzt!! Kaputte Schlauchenden abgeschnitten, Schläuche geputzt und wieder zusammen geschraubt. Auch den dicken Abgasschlauch, der den Krümmer mit dem ersten Auspufftopf verbindet und der beim Krümmer schon ziemlich in Mitleidenschaft gezogen wurde baue ich aus, drehe ihn um und habe nun das "schöne" Ende am Krümmer und das "schlechte" am kühleren Auspufftopf.

1,5 Stunden später ist alles wieder zusammengebaut. Zur Sicherheit auch noch Ölstand geprüft und einen Liter Öl nachgefüllt - "Sei gut zu deinem Motor, dann ist er auch gut zu dir " (alte uzbekische Seglerweisheit, 17. Jhdt)!! Ich bin guter Dinge, dass die Sache nun endgültig behoben ist. Wir starten den Motort erneut und Er spuckt wie ein junger - Problem behoben!

Zur Feier des Tages gibt es heute Kinoabend (Kinomontag - da sind die Karten billiger). Sie spielen "Lincoln" - Sound über die Lautsprecherboxen des Radios. Es ist schon irreal; draussen der glatte Atlantik und drinnen wir bei Schoko und Chips und beobachten wie Lincoln für die Abschaffung der Sklaverei kämpft.

Die Nacht ist ruhig. 40 Minuten Kontrollblickintervalle lassen einen ganz gut schlafen. Nur Martina wird von zwei Großfischern (einer ohne AIS!) auf Trab gehalten.


Heute am Morgen - der Atlantik ist noch ruhiger als gestern. Ich befestige das neue Kunststofflager des Hilfsruders besser, da es sich immer hinaufschiebt. Mit dem Schraubenzieher tauchend unter Wasser eine Mini-Schraube (selbst bei nur geringer Welle) anziehen ist eine Herausforderung. Sie gelingt (und auch die Haie entdecken mich nicht rechtzeitig). Martina bäckt uns inzwischen frisches Brot.

12:00 UTC etmal 40 sm, Pos. 15°28´N 029°52´W

Mittagessen - Szegediner Krautfleisch von Martina hervorragend eingerext. Und vom zweiten Bund Bananen ist nur noch eine einzige übrig. Ach ja wegen der erhaltenen diesbezüglichen Warnung: die abführende Wirkung der Bananen wird von mir mit der verstopfenden Wirkung von Bitterschokolade neutralisiert - und gegen das Sodbrennen der Schokolade gibts eine Banane.

künstlerische Nachtschleife  :-((

...und wir warten weiter auf Wind.


Beliebte Posts aus diesem Blog

GUTE GEFÄHRTIN

Martina Nachdem die Esperanza ihre dritte Weltumsegelung geschafft hat, möchte ich euch meinen Rückblick auf diese wunderschöne Zeit nicht vorenthalten. Wir sind als Ehepaar und perfektes Team losgesegelt. Jeder hatte seine Aufgaben und wir haben uns wunderbar ergänzt. Das Vertrauen sich auf den Anderen verlassen zu können war immer da. Ich habe trotz meiner Seekrankheit meine Aufgaben an Bord immer wahrgenommen, war immer mit Rat und Tat zur Stelle und habe zu vielen Verbesserungen und auch Vermeidungen von größeren Problemen beigetragen. Somit habe ich einen großen Anteil an dieser gelungenen Weltumsegelung von Florian beigetragen. In über 5 Jahren habe ich auf der Esperanza 25.215 Seemeilen zurückgelegt, das spricht für sich. Die letzten von Florian alleine gesegelten 7.842 Seemeilen haben ihm, wie er selbst schreibt, viel Angst und Anstrengung gekostet, und das obwohl er die langen Strecken mit sogar 2 Helfern an Bord zurückgelegt hat.   An dieser Äußerung ist deutlich zu erken...

HIGH LIGHT

Martina Wir fahren wieder etwas zu spät, denn der Käpten muss ausschlafen, dann laufen, frühstücken und Büro Emails beantworten, um ca 11h von la Castella ab. Perfekt, der Wind aus N, so wie vorausgesagt und für uns genau richtig. Wir setzten Segel und wollen heute gerne 40sm Richtung Messina schaffen. Keine 15min später, Flaute, die Segel schlagen, Wellen von allen Seiten, Windmesser dreht sich im Kreis und weis auch nicht mehr wie er den Wind anzeigen soll. Ich wundere mich nicht mehr, dass es hier keine Segler gibt, wer hat schon Spaß an so einem Durcheinander. Ok, trotzdem wir müssen ja weiter, also nach einigem Hin und Her, schaffen wir doch einige Meilen Richtung SW. Dann plötzlich, wer hat den Schalter umgedreht, absolute Flaute. Motor an und weiter geht`s. 2 Std. später dreht wieder jemand am Schalter und dieses Mal der Richtige, wir segeln mit bis zu 16Kn Wind, unserem Ziel entgegen. Jetzt geht sich doch noch alles aus. ÄHTSCH, wer hat denn jetzt schon wieder den Schalter gedr...

DER HIMMEL WEINT MIT

Martina Der Moment des Abschiedes ist für mich immer sehr schwierig. Noch am gestrigen Abend habe ich den Gedanken des Abschiedes aus meinem Kopf verbannt, doch heute in der Früh hat mich die Realität übermannt. Ein Frühstück mit einem Klos im Hals will einfach nicht schmecken. Die letzten Gepäckstücke in den Rucksack, und dann müssen wir ins Dingi, um die Beiden zum Sammeltaxi nach Panama City zu bringen. Ich versuche die letzten Minuten noch aufzusaugen, genießen so lange es geht. Leider kommt das Taxi pünktlich und so bleiben wirklich nur noch einige Minuten um die Beiden fest zu drücken und zu verabschieden. Ein Abschied für lange und unbestimmte Zeit. Ab jetzt werden die Distanzen doch für alle sehr sehr groß. Wir verabschieden die Beiden, und selbst der Himmel weint. Zurück zum Schiff, Maria und Thomas von der MODESTA erkennen die Lage und laden uns zur Aufheiterung auf Kaffee und Kakao ein. Sehr willkommen, jede Ablenkung ist willkommen. Gegen Mittag verlassen wir bei leichtem R...